http://www.polyreader.com/2009/11/helenes-journal/ Of Aeschylus and pixies Tue, 17 Aug 2010 09:49:04 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.polyreader.com/2009/11/helenes-journal/comment-page-1/#comment-101 Charlotte Wed, 11 Nov 2009 19:30:37 +0000 http://www.polyreader.com/?p=507#comment-101 Yes, it has been translated into English --under the title The Journal of Helene Berr. The way she sees things illuminates the contradiction a little (if she, who saw her friends disappear around her, had to fight against herself at all time to remain aware, what of others?), though she certainly provides no excuses. Yes, it has been translated into English –under the title The Journal of Helene Berr. The way she sees things illuminates the contradiction a little (if she, who saw her friends disappear around her, had to fight against herself at all time to remain aware, what of others?), though she certainly provides no excuses.

]]> http://www.polyreader.com/2009/11/helenes-journal/comment-page-1/#comment-100 Stefanie Tue, 10 Nov 2009 19:53:02 +0000 http://www.polyreader.com/?p=507#comment-100 This sounds really interesting. One of the things I am fascinated by in WWII is that so many people say they had no idea what was happening, they didn't know there was a concentration camp just down the road from them. How could you not know something like that? It is hard to believe. Do you know if the journal has been translated into English? This sounds really interesting. One of the things I am fascinated by in WWII is that so many people say they had no idea what was happening, they didn’t know there was a concentration camp just down the road from them. How could you not know something like that? It is hard to believe. Do you know if the journal has been translated into English?

]]>